More Than Words: A Career Start in Japan and What I Brought Home with Me

Featured Image for Article: More Than Words: A Career Start in Japan and What I Brought Home with Me

It was the summer of 1991. Although I hadn’t officially finished school, I boarded a plane for Tokyo after being accepted into the Japanese Exchange and Teaching Programme. I had taken a semester of Japanese language during my freshman year but proficiency in Nihon-go wasn’t even a prerequisite.

My time as an Assistant Language Teacher was only contracted for a year. Six years later, I was still working in Japan. I had extended for a couple more years with the Ministry of Education. Then as I was packing my bags to head back to the States, a Japanese student/friend referred me to the CEO of a local language school which led to another 3 years in the private sector.

The entire cross-cultural experience influenced my perspective on everything from communication to customer service to relationships in general.

In terms of communication, I quickly learned the value of paying close attention and listening more than talking. It took incredible concentration just to carry on everyday conversation in a language I could barely speak, much less read and write. Surprisingly, even if I couldn’t find the right words, I was still able to carry on meaningful exchanges. Sometimes it was enough to just listen respectfully and then combine broken Japanese, simple English and a whole lot of gestures to respond. When totally over my head, I would bow and excuse myself as gracefully as possible. Sumimasen! To the Japanese, there were unspoken expectations and varying levels of formality depending on who you were speaking with.

Being a gaijin (translation: foreigner or outsider) I was often excused for making inappropriate or ignorant comments. I knew I could only play that card for a limited time. After the first year, I had no excuse not to understand the local lingo. More importantly, I needed to better understand the cultural expectations and social context surrounding both verbal and nonverbal exchanges. The more I familiarized myself with what made the Japanese culture unique, the more I appreciated the differences. It became easier and easier to understand what my Japanese friends really meant despite what they actually said.

My Takeaway: Words Are Important but The Nonverbal Means So Much More

More than 20 years later, this perspective still influences every interaction regardless of whether I’m with a client, a co-worker or family and friends. Understanding the subtleties of body language, or knowing when it’s better to keep my mouth shut, has had a huge impact on the quality of my relationships and the differences I’ve made in the various roles I’ve played. It has shaped who I am today and the opportunities that have come my way.

For example, when I DJ a party, the music is the language of choice. How I segue from one song to the next is based on how I read the audience and the mood of the moment. I pay careful attention to how smooth the transitions flow and how the party reacts. When I’ve done my homework and made the effort to understand the audience before the event, our “meeting” leaves everybody pumped up. I put the needle on the record and communicate through the song selections and the crowd replies by packing the dance floor. A track record of packed dance floors makes securing the next gig easy.

Whenever I’m responsible for a team, I flex my management style depending on the person or the group. As I’ve mentioned in my post about simply effective leadership, I always take the individual and the situation into consideration. This tends to produce much better results than the one-size-fits-all style I used to have. In turn, being an effective leader has afforded me greater responsibilities with greater rewards.

At the heart of it all, it comes down to understanding the details within the context of the bigger picture. The meaning of any words spoken or actions taken can change drastically depending on how you frame them. The frame can shift the focus. The context can change the meaning.

So this is what I learned so many years ago thousands of miles away:
It doesn’t matter what language you speak (Japanese or English, Music or Business). what you do and how you respond can mean so much more than the words you actually say. There’s a universal language out there that we all understand, and words have little to do with it. Da yo ne!

Originally published on LinkedIn

Translations:

  • Nihon-go – Japanese (language)
  • gaijin – foreigner or outsider
  • sumimasen – excuse me
  • da yo ne – isn’t that right!

Featured Image Copyright: rawpixel / 123RF Stock Photo

Testing LinkedIn Publishing

Featured Image for Article: Testing LinkedIn Publishing

[Excerpt from private journal]

It’s been a few days since I’ve logged an entry into this journal. Time to catch up. I’ve got the day off today so my theme today is “back to balance.” This is why…

After Sofia’s birthday last Sunday, I had a spurt of LinkedIn/Blog writing. Mostly LinkedIn this past week. It started Sunday night and then I wanted to ride the wave while I had momentum. It helped that the first post about “Reflections on a Career Break” was received pretty well and got several likes, comments and private messages.

I wasn’t comfortable just having one post associated with my profile so I set a goal of 3 before taking a break from LinkedIn publishing. I met my goal of 3 by republishing/editing my blog post on “The Annual Performance Review” and then a couple of days ago, I wrote “Simply Effective Leadership” around the Don Draper quote.

All of this had an associated cost and trade-offs. I didn’t sleep as much as I would have liked. I didn’t spend time doing things like exercise, cooking, Duolingo or just chilling with the family. Any “free” time I had I spent writing and obsessing over the stats. I’ve attached a screenshot of the stats for the three posts after 6 days. My ego wanted reassurance that my writing was getting views and being liked. Comments were icing on the cake.

In the beginning, it was invigorating and I felt like the creative juices were flowing again — a renewed zest for life and ideas for the future. Towards the end of the week, though, I was sensing the stress levels elevate. It was similar to when I would be thinking about work all the time and wanting to keep plugging away at something. The problem before, and it seems to be happening again now, is that forcing it forward had diminishing returns and a greater cost with every push. It was getting extreme to the point where Caro and the kids would stop by the desk and mention how much time I was spending with the writing thing. Even one of my coworkers said, “Donn, you’re so active on LinkedIn! I keep getting alerts…” It was a little embarrassing and I took it as a sign to lay off the social channels for a while. If I can help myself, this might be the last post for a while. (I can hear your sighs of relief.)

So that’s why today’s theme is “back to balance”. I need to sharpen the saw. To focus on other areas such as physical, spiritual and emotional. The last week has been primarily mental exercise. There may be nothing wrong with the occasional deep dive into something, but it’s important to come up for air. Wouldn’t want to drown in my own excitement.

Simply Effective Leadership

Featured Image for Article: Simply Effective Leadership

During a monthly senior management meeting, I was once asked by the President of the company how I became such a good manager. The question caught me off guard (it took me a minute to realize he was being serious) so my answered really sucked. I was flattered but embarrassed at the same time. (As an introvert, answering questions on the spot in front of a large group, without having had time to think, often leads to embarrassment. Anyway…) After the meeting, I gave it more thought. If I had to boil down the major contributors to my unique leadership style, it would be my psychology background and a library of management books combined with painful lessons learned along a colorful career path.

I’ve tested many theories in various roles and in different environments, with mixed results. What worked well in one situation would fail miserably in the next because the variables changed. Very few techniques are universal, only working case by case. My conclusion: stick to overarching principles and don’t get hung up on specific techniques or methods. The right techniques can be called upon as needed depending on the people involved and the situation at hand. The trick is to have enough experience and practice to instinctively know what to use and when.

There are certain things I put into practice regardless of whether or not I’m in a leadership position. They seem to be effective in any case and I like to practice them at work as well as outside of work. These simple practices tend to have very predictable outcomes for me. Even better, they’re a natural extension of who I am. Below are a couple examples.

Acknowledgment

Many managers I’ve worked with were inconsistent with who and what they acknowledged, so whenever I was in a management position, I decided to be different. Where other managers focused on calling out mistakes, or what needed to be better, I made every effort to spend more time recognizing a job well done and what was working well. What seemed to make even more of a difference is that I started with each person as an individual. I always kept in mind that every person on the team was unique. Everyone had their own style, their own story and different priorities. What was important to one may mean nothing to the other. It didn’t matter what was good for the company unless I could find a way to tie it into the goals of each individual.

“People don’t care how much you know until they know how much you care.”

This might seem overly simplistic, but one thing I picked up early on was the importance of remembering people’s names. Especially as I’ve gotten older, this gets harder and harder with every new person I meet, but I continue to practice remembering someone’s name after only one meeting. The next time I see that person, I always greet them by name. This seems to make an incredibly strong impression for two reasons:

  1. I care. When many people bump into me after we’ve only met once, I often hear, “Hi…,” “Hey Buddy,” “How’s it going?”…or something along that line. It’s when someone says, “Hey Donn” that something special happens. I feel important, at least important enough for her or him to remember my name. And so this is how I want everyone to feel after I meet them. Because we’re all important and we all like to feel special.
  2. It’s unexpected. When it comes to remembering names, most of us don’t expect others to routinely address us by name unless we already have a good relationship. I try to do it every time and from the very beginning.

One time, at a company party, I had the chance to ask someone from another team why they would always look away and avoid eye contact every time we passed each other in the hallway. I was curious because I would always say, “Hi Laura.” This seemed to make her feel uncomfortable and she would hurry past. (I thought maybe it was the “creepy” factor.) Anyway, she said something like she wasn’t sure how to act because I was a Vice President and had absolutely no reason to know who she was, much less greet her by name. That’s sad but I guess many would consider that normal.

Follow Through

As a manager, it is one of my pet peeves when someone doesn’t follow through. So I try to make sure I lead by example so I’m not one of those people. Now, it’s one thing not to follow through on a big project or a major initiative. I’m mainly talking about the simple everyday things.

For example, if I’m stopped by someone while I’m rushing to a meeting and I tell him I’ll catch up with him later, I make sure that I actually do. Sure, they would probably understand if I didn’t. We all get busy and there is always some other priority calling for our attention. But by keeping my promises, even the ones made in passing, I do for others what I would want others to do for me.

Little Things Can Make a Big Difference

I could go into additional details but for now I’ll stop. There’s a lot more that goes into my management approach that varies depending on the company and the role. Nothing is ever as simple as it seems, even with these two practices. It took a lot of effort for me to get good at remembering people’s names. And to this day, I still catch myself not following through all the time. That’s ok though. There’s something about simply making the effort. It sends a message to others that you care, even about the little things. I’ve found these little things can bond teams together and inspire great work. At that point, you don’t need to manage. You can focus on leading.

There are many influential leaders out there and I’ve been fortunate to work with some great mentors. They taught me the essence of timeless leadership principles and I put my own spin on them. What matters is that whatever methods or principles you follow, they’re effective. Then add your personal touch.

What simple practices have worked well for you?